متن اقامه همراه با ترجمه

حضرت آیت الله مکارم شیرازی

نحوه ی گفتن اقامهنحوه خواندن اذان و اقامه ]

پرسش : اذکار اقامه چیست و چگونه گفته میشود؟

پاسخ : اقامه 17 جمله است به این ترتیب که همه چیزش مانند اذان است جز این که در اوّل آن فقط دو مرتبه «اللَّهُ اکْبَرُ» مى‏ گویند و در آخر آن یک مرتبه «لا الهَ اِلّا اللَّهُ» ولى بعد از گفتن «حَىَّ عَلَى‏ خَیْرِ الْعَمَلِ»، دو مرتبه «قَدْ قامَتِ الصَّلاهُ» (یعنى نماز برپا شد) اضافه مى‏ شود.

اللَّهُ اکْبَرُ دو مرتبه (یعنى خداوند بزرگتر از آن است که به وصف آید).

اشْهَدُ انْ لا الَهَ اِلَّا اللَّهُ دو مرتبه (یعنى گواهى مى‏ دهم غیر از خداوند یکتا معبود دیگرى نیست).

اشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ دو مرتبه (یعنى گواهى مى‏دهم که محمّد فرستاده خداست).

«اَشْهَدُ اَنَّ عَلِیّاً وَلِىُّ اللّهُ»دو مرتبه .گواهى مى دهم که على ولىّ خدا بر همه خلق است.

حَىَّ عَلَى الصَّلاهِ دو مرتبه (یعنى بشتاب به سوى نماز).

حَىَّ عَلَى الْفَلاحِ دو مرتبه (یعنى بشتاب به سوى رستگارى).

حَىَّ عَلى خَیْرِ الْعَمَلِ دو مرتبه (یعنى بشتاب به سوى بهترین کارها که نماز است).

قَدْ قامَتِ الصَّلاهُ دو مرتبه (یعنى نماز برپا شد)

اللَّهُ اکْبَرُ دو مرتبه (یعنى خداوند بزرگتر از آن است که به وصف آید).

لا الَهَ اِلَّا اللَّهُ یک مرتبه (یعنى هیچ معبودى جز خداوند یکتا نیست).

منبع: سایت هدانا برگرفته از استفتائات آیت الله العظمی مکارم شیرازی

ويژه نامه احكام نماز[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]