در آیه وَ یَضَعُ عَنْهُمْ اِصْرَهُمْ وَ الْاَغْلالَ معناي واژه «اَغْلال» چیست

پرسش : «اَغْلال» به چه معناست؟

پاسخ اجمالی

«اَغْلال» جمع «غُلّ» و بنابر آنچه از موارد استعمال آن استنباط مى شود زنجيرها و قيدهائى بوده كه گاهى بر دست و پا و گردن مى گذاشته اند و در قرآن در موارد مختلف استعمال شده است.

پاسخ تفصیلی

در آیه157 سوره«اعراف» می خوانیم: «وَ یَضَعُ عَنْهُمْ اِصْرَهُمْ وَ الْاَغْلالَ الَّتى‏ کانَتْ عَلَیْهِمْ …»؛ (او [پیامبر اسلام] بارهاى سنگین و زنجیرهائى را که بر آنها بود [از دوش و گردنشان] برمى‏ دارد).
«اَغْلال» جمع «غُلّ» و بنابر آنچه از موارد استعمال آن استنباط مى شود زنجیرها و قیدهائى بوده که گاهى بر دست و پا و گردن مى گذاشته اند و در قرآندر موارد مختلف استعمال شده است؛ مانند:«غُلّت اَیْدِیهِم»(1) «اِذِ الاَغلَالُ فِى اَعْنَاقِهِم»(2) «وَ لَاتَجْعَل یَدَکَ مَغْلُولَهً اِلى عُنُقِک».(3)،(4)
پی نوشت:

(1). سوره مائده، آيه 64.(2). سوره غافر، آيه 71.
(3). سوره اسراء، آيه 29.
(4). گردآوری از کتاب: اخلاق اسلامى در نهج البلاغه، مكارم شيرازى، ناصر، تهيه و تنظيم: اكبر خادم الذاكرين‏، نسل جوان‏، قم‏، 1385 شمسی، چاپ: اول‏، ج 2، ص 24.