بردن نام خدا (تسمیه) به غیر عربی هنگام ذبح حیوان
مطابق نظر آيت الله خامنه اي
س. آیا گفتن معنی و ترجمه ی «بسم الله» و مانند آن، یا گفتن آن به زبانهای دیگر، در ذبح شرعی کفایت می کند؟
ج. بردن نام خدا هنگام ذبح، به هر زبانی باشد کفایت می کند، هر چند احتیاط در این است که به زبان عربی باشد.
منبع: سایت هدانا برگرفته از استفتائات آیت الله العظمی خامنه ای.
شاید این مطالب را هم بپسندید:
حضرت آیت الله مکارم شیرازی
س. آیا گفتن معنی و ترجمه ی «بسم الله» و مانند آن، یا گفتن آن به زبانهای دیگر، در ذبح شرعی کفایت می کند؟
پاسخ: هنگام سر بريدن بايد نام خدا را ببرد. همين قدر كه بگويد «بسم اللَّه» يا «سُبْحانَ اللَّهِ» يا بگويد «لا الهَ الَّا اللَّهُ» كافى است و به زبان فارسى يا هر زبان ديگر نيز جايز است، ولى اگر بدون قصد سر بريدن نام خدا را ببرد كافى نيست و در صورتى كه از روى فراموشى نام خدا را نبرد اشكال ندارد.
منبع: استفتاء سایت هدانا از دفتر حضرت آیت الله مکارم شیرازی.
