آیا تازه مسلمان باید شهادتین را به عربی بگوید

کسی که تازه به دین مبین اسلام می خواهد مشرف شود و با زبان عربی نا آشنا هست، می توان ابتدا معنای جملات شهادتین را برای او به زبان خودش گفت و آرام آرام کلمات شهادتین را تکرار کرد تا او همراه با گوینده تکرار کند. اگر از تکرار کلمات عربی هم ناتوان بود می تواند ترجمه شهادتین را به زبان خودش بگوید و همین کافی است.

شهادتین به معنای «دو گواهی» عبارت است از دو عبارت:

(به عربی: اَشهدُ انْ لا اِلٰهَ الا الله) به معنای «گواهی می‌دهم، خدایی جز خدای یگانه (الله) نیست».

(به عربی: اَشهدُ انَّ محمّداً رسولُ الله) به معنای «گواهی می‌دهم، همانا محمد پیامبر خداست».

مطابق نظر آيت الله سيستاني

۱۹پرسش: اگر مسلمانی زن مسیحی را به همسری انتخاب کند و او اسلام را قبول دارد ولی چون خارجی است نمی تواند شهادتین را بگوید آیا می شود با او ازدواج کرد ؟

پاسخ: کافی است که ترجمه شهادتین را به زبان خود بگوید ولی تا آن را نگفته است ازدواج دائم با او اشکال دارد .

منبع: سایت هدانا برگرفته استفتائات آیت الله العظمی سیستانی.

ویژه نامه احکام متفرقه