دعای مستحب در سجده یا خیر المسئولین و یا خیر المعطین
حضرت آیت الله مکارم شیرازی
ترجمه دعای مستحب در سجده[ترجمه نماز ]
پرسش : همانطور که در توضیح المسائل فرموده اید؛ از دعاهاى خوب و مناسب در سجده این دعا است: «یا خَیْرَ الْمَسْوولینَ وَ اَوْسَعَ الْمُعْطینَ…..»، لطفا ترجمه آنرا بفرمایید؟
پاسخ : «یا خَیْرَ الْمَسْوولینَ وَ اَوْسَعَ الْمُعْطینَ اُرْزُقْنِى وَ ارْزُقْ عِیالى مِنْ فَضْلِکَ فَانَّکَ ذُوالْفَضْلِ الْعَظیمِ» یعنى: «اى بهترین کسى که مردم از او حاجت مى طلبند و اى بهترین بخشندگان، به من و عیالم از فضل خودت روزى بده که تو داراى فضل عظیمى».
شاید این مطالب را هم بپسندید:
منبع: سایت هدانا برگرفته از استفتائات آیت الله العظمی مکارم شیرازی.
پاورقی سایت هدانا:
يَا خَيْرَ الْمَسْئُولِينَ وَ يَا خَيْرَ الْمُعْطِينَ ارْزُقْنِي وَ ارْزُقْ عِيَالِي مِنْ فَضْلِكَ فَإِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ. مصباح المتهجد و سلاح المتعبد، ج1، ص: 199
ِّ عَنْ زَيْدٍ الشَّحَّامِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: ادْعُ فِي طَلَبِ الرِّزْقِ فِي الْمَكْتُوبَةِ وَ أَنْتَ سَاجِدٌ « يَا خَيْرَ الْمَسْئُولِينَ وَ يَا خَيْرَ الْمُعْطِينَ ارْزُقْنِي وَ ارْزُقْ عِيَالِي مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ فَإِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ».
الكافي (ط – الإسلامية)، ج2، ص: 551
متن دعا رو اشتباه نوشتید، لطفا اصلاح کنید
سلام علیکم
متن دعا اشتباه نیست!، دو منبع برای این دعا هست، متن هر دو دعا را در پاورقی برای شما ضمیمه کردیم.
وفقکم الله لکل الخیر