ادعیه قرآن در مفاتیح الجنان

مفاتیح الجنان

تاریخ نشر: 09 آذر 1396

ادعیه قرآن در مفاتیح الجنان

فهرست این نوشتار:

دعاى 1

رَبَّنَا آتِنا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَفِی الاْخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنا عَذابَ النّارِ.(سوره بقره، آیه 201.)

پروردگارا! به ما در دنیا «نیکى» عطا کن; و در آخرت نیز «نیکى» مرحمت فرما; و ما را از عذاب دوزخ نگهدار.

دعاى 2

رَبَّنا أَفْرِغْ عَلَیْنا صَبْراً وَثَبِّتْ أَقْدامَنا وَانْصُرْنا عَلَى الْقَوْمِ الْکافِرِینَ.( سوره بقره، آیه 250.)

پروردگارا! شکیبایى و استقامت را بر ما فرو ریز; و قدمهاى ما را ثابت بدار; و ما را بر جمعیّت کافران، پیروز گردان.

دعاى 3

رَبَّنا لا تُؤاخِذْنا إِنْ نَسینا أَوْ أَخْطَأْنا رَبَّنا وَلا تَحْمِلْ عَلَیْنا إِصْراً کَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِینَ مِن قَبْلِنَا

پروردگارا! اگر ما فراموش یا خطا کردیم، ما را مؤاخذه مکن. پروردگارا! تکلیف سنگینى بر ما قرار مده، آن چنان که (به خاطر گناه و طغیان) بر کسانى که پیش از ما بودند، قراردادى.

رَبَّنا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلینا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ.(سوره بقره، آیه 286.)

پروردگارا! آنچه طاقت تحمّل آن را نداریم، بر ما مقرّر مدار; و ما را عفو کن و بیامرز و مورد رحمت خود قرار ده. تو مولا و سرپرست مایى، پس ما را بر جمعیّت کافران، پیروز گردان.

دعاى 4

رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنکَ رَحْمَةً إِنَّکَ أَنتَ الْوَهَّابُ.(سوره آل عمران، آیه 8.)

پروردگارا! دلهایمان را، بعد از آن که ما را هدایت کردى (از راه حق) منحرف مگردان; و از سوى خود، رحمتى بر ما ببخش، زیرا تویى بخشنده.

دعاى 5

رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.(سوره آل عمران، آیه 16)

پروردگارا! ما ایمان آورده ایم; پس گناهان ما را بر ما ببخش، و ما را از عذاب دوزخ نگاه دار.

دعاى 6

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِی أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ.(سوره آل عمران، آیه 147.)

پروردگارا! گناهان و تندروى هاى ما در کارها، را بر ما ببخش. قدمهاى ما را استوار بدار; و ما را بر جمعیّت کافران، پیروز گردان.

دعاى 7

رَبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِیاً یُنَادِى لِلاِْیمَـنِ أَنْ ءَامِنُوا بِرَبِّکُمْ فَأَمَنَّا

پروردگارا! ما صداى منادى(تو)را شنیدیم که به ایمان دعوت مى کرد که:«به پروردگار خود ایمان بیاورید» و ما ایمان آوردیم.

رَبَّنَا فَاغْفِرْلَنَا ذُنُوبَنَا وَکَفِّرْ عَنَّا سَیِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الاَْبْرَارِ.(سوره آل عمران، آیه 193.)

پروردگارا! گناهان ما را ببخش و بدى هاى ما را بپوشان; و ما را با نیکان (و در مسیر آنها) بمیران.

دعاى 8

رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِکَ وَلاَ تُخْزِنَا یَوْمَ الْقِیَـمَةِ إِنَّکَ لاَ تُخْلِفُ الْمِیعَادَ.( سوره آل عمران، آیه 194.)

پروردگارا! آنچه را به وسیله پیامبرانت به ما وعده فرمودى به ما عطا کن; و ما را در روز رستاخیر، رسوا مگردان; زیرا تو هیچ گاه از وعده خود، تخلّف نمى کنى.

شاید این مطالب را هم بپسندید:

رهبر انقلاب: هر ضربه به رژیم صهیونیستی، خدمت به انسانیت است

شفاعت گناهکاران امت پیامبر ص در قیامت در کلام آیت الله شاه آبادی

ناراحتی پیامبر از مشکلات و رنجهای جامعه بشری

ارتداد صحابه بعد از پیامبر در کتاب صحیح بخاری

دعاى 9

رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْلَنَاوَتَرْحَمْنَا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخَـسِرِینَ.(سوره اعراف، آیه 23. )

پروردگارا ما به خویشتن ستم کردیم; و اگر ما را نبخشى و بر ما رحم نکنى، به یقین از زیانکاران خواهیم بود.

دعاى 10

رَبِّ اجْعـَلْنِى مُقـِیمَ الصَّـلاةِ وَمـِن ذُرِّیَّتِى رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ.(سوره ابراهیم، آیه 40.)

پروردگارا! مرا برپا دارنده نماز قرار ده، و از فرزندانم (نیز چنین فرما)، پروردگارا! دعاى مرا بپذیر.

دعاى 11

رَبَّنَا اغْفـِرْ لِى وَلِـوَلِدَیَّ وَلـِلْمُؤْمِنِینَ یَـوْمَ یَقُومُ الْحِـسَابُ.( سوره ابراهیم، آیه 41.)

پروردگارا! من و پدر و مادرم و همه مؤمنان را، در آن روزى که حساب برپا مى شود، بیامرز!

دعاى 12

رَبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْق وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْق وَاجْعَلْ لِّى مِن لَّدُنْکَ سُلْطناً نَّصِیراً.(سوره اسراء، آیه 80.)

پروردگارا! مرا (در هر کار،) با صداقت وارد کن، و با صداقت خارج ساز; و از سوى خود، حجّتى یارى کننده برایم قرار ده.

دعاى 13

رَبَّنَآ ءَاتـِنَا مِن لَّـدُنکَ رَحْمَةً وَهـَیِّئ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَداً.(سوره کهف، آیه 10.)

پروردگارا! از سوى خودت رحمتى به ما عطا کن، و از کار (فرو بسته) ما راه نجاتى برایمان فراهم ساز.

دعاى 14

رَبِّ اشْرَحْ لِى صَدْرِى وَیَسِّرْلِى أَمْرِى وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى یَفْقَهُوا قَوْلِى.(سوره طه، آیه 25 28.)

پروردگارا! سینه ام را گشاده کن; و کارم را برایم آسان گردان; و گره از زبانم بگشاى. تا سخنان مرا بفهمند.

دعاى 15

رَبِّ إِنِّی مَسَّنِىَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرّاحِمینَ.( اقتباس سوره انبیاء، آیه 83.)

هنگامى که پروردگارش را خواند (و عرضه داشت) ناراحتى و مشکلات شدید به من روى آورده; و تو مهربان ترین مهربانانى.

دعاى 16

لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ سُبْحـانَکَ اِنّى کُنـْتُ مِـنَ الظـّالِمینَ.(سوره انبیاء، آیه 87.)

جز تو معبودى نیست; منزهى تو! من از ستم کاران بودم.

دعاى 17

رَبِّ أَعُوذُ بِکَ مِنْ هَمَزاتِ الشَّیَطِینِ وَأَعُوذُ بِکَ رَبِّ أَن یَحْضُرُونِ.(سوره مؤمنون، آیه 97 و 98.)

پروردگارا! از وسوسه هاى شیاطین به تو پناه مى برم; و پروردگارا از این که آنان نزد من حاضر شوند به تو پناه مى برم.

دعاى 18

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَیْرُ الرّاحِمینَ.( سوره مؤمنون، آیه 118.)

پروردگارا! مرا بیامرز و رحمت کن; و تو بهترین رحم کنندگانى.

دعاى 19

رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا کَانَ غَرَاماً.(سوره فرقان، آیه 65.)

پروردگارا! عذاب جهنّم را از ما برطرف گردان که عذابش سخت و پردوام است.

دعاى 20

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَجِنَا وَذُرِّیَّـتِنَا قُـرَّةَ أَعْیُن وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِینَ إِمَاماً. ( سوره فرقان، آیه 74.)

پروردگارا! همسران و فرزندانمان را مایه روشنى چشم ما قرار ده، و ما را براى پیشوایى پرهیزکاران گردان.

دعاى 21

رَبِّ أَوْزِعْنِى أَنْ أَشْکُرَ نِعْمَتَکَ الَّتِى أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلى ولِدَىَّ

پروردگارا! شکر نعمتهایت را که بر من و پدر و مادرم ارزانى داشته اى به من الهام کن

وَأَنْ أَعْمَلَ صَـلِحاً تَرْضـهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِکَ فِى عِبَادِکَ الصّـلِحِینَ.( سوره نمل، آیه 19.)

و (توفیق ده) تا عمل صالحى که موجب رضاى توست انجام دهم و مرا به رحمت خود در زمره بندگان صالحت وارد کن.

دعاى 22

رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنْزَلْتَ إِلَیَّ مِنْ خَیْر فَقِیرٌ.(سوره قصص، آیه 24.)

پروردگارا! به هر خیر و نیکى که تو بر من فرو فرستى نیازمندم.

دعاى 23

رَبَّنَا وَسِعْتَ کُلَّ شَىْء رَّحْمَةً وَعِلْماً فَاغْفِرْ لِلَّذِینَ تَابُواْ وَاتَّبَعُوا سَبِیلَکَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِیمِ.(سوره غافر، آیه 7.)

پروردگارا! رحمت و علم تو همه چیز را فرا گرفته است; پس کسانى را که توبه کرده و راه تو را پیروى مى کنند بیامرز، و آنان را از عذاب دوزخ نگهدار.

دعاى 24

رَبِّ اِنِّى مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ.(قتباس از: سوره قمر، آیه 10.)

پروردگارا! من مغلوب (این قوم طغیانگر) شده ام، سپس (مرا) یارى کن.

دعاى 25

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوَنِنَا الَّذِینَ سَبَقُونَا بِالإیمَـنِ وَلاَ تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلاًّ لِّلَّذِینَ ءَامَنُوا رَبَّنَا إِنَّکَ رَءُوفٌ رَّحِیمٌ.(سوره حشر، آیه 10.)

پروردگارا! ما و برادرانمان را که در ایمان بر ما پیشى گرفتند بیامرز، و در دلهایمان حسد و کینه اى نسبت به مؤمنان قرار مده، پروردگارا! تو رئوف و مهربانى.

دعاى 26

رَبِّ اغْفِرْ لِى وَلِولِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَیْتِىَ مُؤْمِناً وَلِلْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ.( سوره نوح، آیه 28.)

پروردگارا! مرا، و پدر و مادرم و همه کسانى را که با ایمان وارد خانه من شدند و جمیع مردان و زنان با ایمان را بیامرز.

فهرست کامل مفاتیح الجنان