سلام علیکم
ممنون از اینکه مخاطب هدانا هستید و نظرات خودتون را با ما مطرح می کنید.
دقت کنید، اگر شما فرضیه علمی را دارید مطرح کنید و ما هم استفاده می کنیم، اما بخش دوم صحبت شما چون کارشناس دین نیستید بسیار خطرناک است. اینکه بگوییم قطعا باطل است این روایات، خب چنین حرف زدنی از درست نیست و از صلاحیت شما خارج است، در بطلان روایت ابتدا باید دید اگر قابل توجیه است توجیه کرد، شاید این روایت ناظر به بخش خاصی باشد منظورش مثلا تفاوت در نوع کشش جنسی باشد.
دقت کنید، شما با 20 سال سابقه، فقط می توانید ادعا کنید با این علم من همخوانی ندارد، په بسا یافته های آینده علمی که ابزار دقیق تری پیدا کنند متفاوت از دانش امروز باشد. شما بهتر می دانید نظریات روانشناسی 20 سال پیش باالان بسیار متفاوت شده و رویکردهای مختلفی در حال مطرح شئن است. به نظر شما چرا! پس کمی تامل کنید. این در علوم تجربی امری اثبات شده است که یقینی نیستند. پس ما این پیش فرض ها را قبول کنیم، حالا برویم با روایات کار کنیم.
اینکه شما می فرمایید روایت با عقل، بله اگر عقل برهانی باشد اهل البیت فرموده اند ملاک عقل صریح برهانی است اما نه تجربه.
توصیه می کنم مباحث معرفت شناسی در فلسفه را با دقت بخوانید. یا بخشی از مباحث حدیثی را نزد استاد بخوانید.

اصل اینکه شما هم می فرمایید شهوت مردان بیشتر است هم قابل خدشه است.در مطالعه، ریگان و اتکینز با 676 مرد و زن، که میانگین سنی آنها 25 سال بود، در مورد شدت و فراوانی میل جنسی مصاحبه شد.تقریباً همه مصاحبه شوندگان – 97.3٪ – گزارش کردند که احساسات شهوانی را تجربه کرده اند و مردان فقط اندکی بیشتر از زنان (95.9٪) تمایل جنسی دارند (98.8٪).

در یک مطالعه، نظرسنجی از 3687 زن، محقق جنسی پرتغالی، آنا کاروالهیرا، دریافت که مردان برای داشتن رابطه جنسی صمیمی می شوند، در حالی که زنان برای به دست آوردن صمیمیت رابطه جنسی دارند.
همین مطلب در روایات دیگری مطرح شده است. شاید مجموعه روایات را در یک منظومه تفسیر کنیم این نتیجه را بدهد که در این قسمت خاص به خود متفاوت هستند. یا ناظر به تفاوت جنسیتی به ساختارهای دیگر مانند ظرفیت جنسی یا ارگاسم، لذت بردن از رابطه جنسی یا رابطه جنسی با انگیزه جنسی باشد. مثلا شاید در آغاز مرد بیشتر به نظر برسد، اما اگر ظرفیت عاطفی و بستر فراهم باشد برای زن، ارگاسم طولانی تر با دفعات بالاتری را تجربه کند.

البته برخی از مقالات محدود خارجی را نگاه کردم، برخی ادعای شهوت بالاتر زن را هم مطرح کرده اند. در هر حال به نظر ابزار تحقیق در این مسئله که زن را به تمام بشناسد، مرد را بشناسد، و بعد مطالعه کند و پاسخ بدهد هنوز ناکافی است.
وفقکم الله لکل الخیر